Zapraszamy na spotkanie autorskie z Hugh Biggarem – Amerykaninem, nauczycielem, reporterem, autorem książki Lake Town. Two Years in Poland with the Peace Corps.

Opis książki:

PL

Pisarz Hugh Biggar, którego dzieciństwo wypełniały przygody w Afryce, przybył do Polski jako młody wolontariusz Korpusu Pokoju, gdzie został skierowany do nauczania języka angielskiego w liceum. Polska była w dużej mierze odcięta od świata zachodniego w czasie zimnej wojny, a nauczycieli angielskiego bardzo brakowało.

Ze względu na ograniczone zasoby Biggar musiał wykazywać się kreatywnością w klasie, organizując m.in. mecz baseballowy, nieoczekiwaną dyskusję o procesie narodzin czy poszukiwanie wielkanocnych jajek – często z bardzo zabawnymi skutkami.

Biggar gubi się zarówno geograficznie, jak i duchowo, ale jednocześnie odnajduje samego siebie. Lake Town kończy się jego powrotem do Polski w 2023 roku, aby pomagać ukraińskim uchodźcom, oraz nowym zrozumieniem znaczenia słowa „dom”.

ANG

Writer Hugh Biggar, whose childhood adventures in Africa, arrived in Poland as a young Peace Corps volunteer, assigned to teach English at a high school. Poland had largely been cut off from the Western world during the Cold War and English teachers were in short supply.

​With resources limited, Biggar is forced to be creative in the classroom, including a baseball game, an unexpected discussion of the birth process, and an Easter egg hunt, with often hilarious results. 

Biggar gets lost geographically and spiritually but finds himself too. Lake Town concludes with a return to Poland in 2023 to assist Ukrainian refugees and with a new understanding of the meaning of the word home.

Spotkanie z moderatorką w języku angielskim.

Strona www Hugh Biggar

Hugh Biggar

Amerykanin, nauczyciel, wolontariusz Korpusu Pokoju, autor

 PL
Przygody z dzieciństwa w Afryce Zachodniej rozbudziły moją miłość do podróży i opowiadania historii. Jako dorosły rozwijałem te zainteresowania jako dziennikarz, pisarz i nauczyciel. Po drodze miałem szczęście odwiedzić odległe miejsca – od Sumatry po Szwecję. Pisałem także o swoich podróżach w antologiach oraz dla gazet i czasopism. Publikowałem w „Washington Post”, VICE, NPR’s KQED oraz innych mediach. Lake Town, opisująca mój czas w Korpusie Pokoju, jest moją pierwszą książką.

 

ANG

Childhood adventures in West Africa inspired my love of travel and storytelling. As an adult, I have pursued these interests as a journalist, writer, and teacher. Along the way I have been fortunate to visit far-flung places from Sumatra to Sweden. I have also written about my travels in anthologies and for newspapers and magazines. I have published with the Washington Post, VICE, NPR’s KQED, and other outlets. Lake Town, chronicling my time in the Peace Corps, is my first book.

Uczestnictwo w Wydarzeniach jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na utrwalanie i wykorzystanie wizerunku uczestnika zgodnie z Regulaminem.

W razie wątpliwości sprawdź godziny pracy lub skontaktuj się z wybranym działem biblioteki.

Jeśli masz specjalne potrzeby – np. korzystasz z pętli indukcyjnej, poruszasz się na wózku, potrzebujesz asysty lub innego rodzaju wsparcia – prosimy o wcześniejsze zgłoszenie tego przed wydarzeniem na adres: dostepnosc@wbp.wroc.pl. Dzięki temu będziemy mogli lepiej przygotować się na Twoją wizytę.

koordynatorzy: amcorner@wbp.wroc.pl