KONKURS EKSLIBRISÓW | EX LIBRIS COMPETITION

[ENGLISH VERSION BELOW]

Dolnośląska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu zaprasza do udziału w konkursie na ekslibris z okazji 80-lecia Biblioteki. Konkurs jest skierowany do twórców/twórczyń zainteresowanych sztuką ekslibrisu. Zadaniem uczestników/uczestniczek jest stworzenie oryginalnego znaku książkowego, który będzie nawiązywał treścią i formą do jubileuszu Dolnośląskiej Biblioteki Publicznej.

Zasady konkursu

Praca konkursowa powinna:

• zawierać czytelny napis „Ex libris” lub jego odpowiednik;
• być dedykowana Bibliotece, wydarzeniu lub konkretnej osobie;
• nawiązywać treścią i formą do 80-lecia Biblioteki;
• mieć format, którego dłuższy bok nie przekracza 130 mm; format papieru nie może przekraczać 180 × 120 mm;
• być wykonana w dowolnej technice graficznej zgodnej z zasadami sztuki ekslibrisu.

Każdy ekslibris należy przesłać w trzech jednakowych, sygnowanych przez autora odbitkach autorskich. Prac nie należy oprawiać. Na odwrocie każdej pracy należy umieścić: imię i nazwisko autora, technikę wykonania, rok powstania oraz numer opus. Do zgłoszenia należy dołączyć wypełniony formularz zgłoszeniowy zawierający m.in. wykaz zgłoszonych prac wraz z ich wymiarami, pełne brzmienie napisów umieszczonych na ekslibrisach, objaśnienie zastosowanych symboli i skrótów oraz dane kontaktowe autora.

Termin i sposób nadsyłania prac

Prace należy dostarczyć do 15 marca 2027 roku na adres:

Dolnośląska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu
Rynek 58, 50-116 Wrocław
Polska

z dopiskiem „Ekslibris”.

O terminowym zgłoszeniu decyduje data faktycznego wpływu pracy do siedziby Biblioteki. Koszty przygotowania i wysyłki prac ponosi uczestnik/uczestniczka. Prace nadesłane po terminie nie będą uwzględniane w konkursie.

Ocena i rozstrzygnięcie

Prace oceni Komisja Konkursowa powołana przez Organizatora. Pod uwagę będą brane:

• zgodność z tematyką konkursu,
• wartość artystyczna,
• poziom warsztatowy,
• oryginalność koncepcji,
• zgodność z zasadami sztuki ekslibrisu.

Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi do 10 kwietnia 2027 roku.

Nagrody i wystawa

Autor/autorka pracy nagrodzonej I miejscem otrzyma możliwość zorganizowania indywidualnej wystawy w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu. Wybrane przez Komisję ekslibrisy zostaną zaprezentowane na wystawie jubileuszowej z okazji 80-lecia Biblioteki w październiku 2027 roku. Organizator przewiduje również wydanie katalogu wystawy w formie drukowanej lub elektronicznej.

koordynator: rav@wbp.wroc.pl

Ex Libris Competition to Celebrate the 80th Anniversary of the Lower Silesian Public Library

The Lower Silesian Public Library named after Tadeusz Mikulski in Wrocław invites artists to participate in an Ex Libris Competition celebrating the Library’s 80th anniversary.

Competition Rules

The submitted work must:

• contain the clearly legible inscription “Ex Libris” or an equivalent;
• be dedicated to the Library, an event, or a specific person;
• refer in its content and form to the 80th anniversary of the Library;
• have a format in which the longer side does not exceed 130 mm; the paper format must not exceed 180 × 120 mm;
• be executed using a graphic technique consistent with the principles of ex libris art.

Each ex libris must be submitted in three identical author’s prints, signed by the artist. The works should not be framed or mounted. The reverse side of each work must include the author’s full name, the technique used, the year of creation, and the opus number. The submission must also include a completed application form containing, among other things, a list of the submitted works and their dimensions, the full wording of all inscriptions appearing on the ex librises, an explanation of the symbols and abbreviations used, as well as the participant’s contact details.

Submission Deadline and Address

Entries must be submitted by 15 March 2027 to:

Lower Silesian Public Library named after Tadeusz Mikulski in Wrocław
Rynek 58, 50-116 Wrocław
Poland

Please mark the envelope/package “Ex Libris”.

The date of receipt by the Library is considered the official submission date. Participants are responsible for all costs related to preparing and sending their works. Entries received after the deadline will not be considered.

Judging and Results

The works will be evaluated by a Competition Jury appointed by the Organizer. The following criteria will be taken into consideration:

• compliance with the competition theme,
• artistic value,
• technical and artistic craftsmanship,
• originality of the concept,
• compliance with the principles of ex libris art.

The competition results will be announced by 10 April 2027.

Prize and Exhibition

The author of the First Prize-winning work will have the opportunity to organize a solo exhibition at the Lower Silesian Public Library named after Tadeusz Mikulski in Wrocław. Ex librises selected by the Jury will be presented at a jubilee exhibition celebrating the Library’s 80th anniversary in October 2027. The Organizer also plans to publish an exhibition catalogue in print or electronic form.

coordinator: rav@wbp.wroc.pl